Lanzan programa de apoyo para repatriar restos de connacionales

Excelsior / Ciudad de México / Jueves 28 de mayo del 2020

Para atender las más de 500 solicitudes de repatriación de restos de los hasta hoy 687 connacionales que perdieron la vida por Covid-19 en Nueva York, el consulado de México en esta entidad de la Unión Americana, puso en marcha un programa de traducciones gratuitas de los documentos oficiales que se requieren para hacer dicho trámite.

En todo Estados Unidos han muerto por esta pandemia mil 105 mexicanos.

En su mensaje de este jueves, el cónsul mexicano, Jorge Islas, informó que en el proceso de repatriación de restos mortales, a las familias se les pide el acta de defunción, certificado de cremación y la factura de gastos de la funeraria, con sus respectivas traducciones, que en tiempos normales les podría costar al menos 150 dólares, si se tratara solo de tres hojas que se le pagan a un traductor profesional.

Sin embargo, frente a la situación que se vive se determinó que sea el propio personal del consulado el que lleve a cabo estas traducciones de documentos.

Señaló que con este apoyo se podrán agilizar los tiempos para en primer lugar, brindar una ayuda económica por el gasto del funeral y en segundo lugar lograr el visado para llevar los restos mortales de regreso a nuestro país.

Destacó que existe la suficiencia presupuestal a través de la Cancillería mexicana para llevar a cabo este fin.